Alors que Panoramix a oublié la recette de la potion magique, Astérix et Obélix doivent repousser César, qui compte bien arriver à ses fins grâce à une loi gauloise.

Une bande de fantômes cohabite tant bien que mal dans le château de Mérudeaux. Leur « paisible mort » est perturbée le jour où Alison et Nabil, un couple qui…