Envoyés incognitos dans la ville de Secret Shores, Phoebe et Max font face à une nouvelle menace. Ils décident d’emmener avec eux Chloé, leur petite sœur, afin de l’aider à…