Un policier brillant mais insolent prend la tête d’un nouveau service, où il dirige une improbable équipe de marginaux chargée de résoudre les affaires non élucidées d’Édimbourg.