L’apocalypse n’ayant pas eu lieu, Tomás tente en vain de retrouver sa vie d’avant, tandis que Julia y voit une opportunité de changer de vie. Ils sont sur des trajectoires…

La policière espagnole Lucía Gutierrez et le lieutenant de l’armée américaine Magaly Castillo tentent de découvrir la vérité sur deux affaires.

Lola, mère sévillane de classe aisée, voit son fils cadet sombrer au sein d’un groupe radical. En tentant de le comprendre et de le récupérer, elle va se rapprocher de…